1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
Он чертовски
Футболист Стронгсвилля.

4
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Он бегущий назад.

5
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-Какой чертов кошмар.
-Проходите и садитесь.

6
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
Итак, эм…

7
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
-Вы знаете, в какое время это произошло?
-Нет, мы не делаем.

8
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
Сейчас так рано
в расследовании, чего мы не знаем.

9
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
-Они засыпают за рулем?
-Не знаю.

10
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
Мы этого не знаем.
Мы этого не знаем. Эм, так что...

11
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Итак, двое детей мертвы.

12
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Мой сын мертв, еще один ребенок мертв,
а девушка в больнице?

13
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
Она сейчас на операции.

14
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Ебать.

15
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
О боже мой.

16
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Он написал мне в три часа
утром. «Люблю тебя, папа».

17
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-Он написал тебе в три часа?
-2:53.

18
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Хорошо.

19
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
У нас есть к вам несколько вопросов.

20
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Во-первых,
как давно ты знаешь Маккензи?

21
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Наверное, когда я переехал в Стронгсвилл,
итак девятый класс.

22
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
Итак, опишите отношения.

23
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Она была бы такой…

24
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Она сказала: «О, я так люблю Дома».
То и это.

25
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Я помню один случай

26
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
мы все собирались отправиться в путь,
и Дом разговаривал по телефону.

27
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Она сказала: «Теперь ты садишься в эту поездку».

28
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Но он сказал: «Я не могу сейчас».

29
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
А потом мы возвращаемся,
и она выгнала Дома от нас.

30
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
И она такая:
«Я собираюсь расстаться с ним».

31
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Она просто говорила такие вещи.

32
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
Вы когда-нибудь слышали
Маккензи угрожает Дому?

33
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
Мы были в этой кондитерской, и, хм...

34
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Это было после того, как они закончили ссору
и все.

35
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Она такая: «Либо купи мне что-нибудь
или заткнись».

36
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Она всегда угрожала
и был неуважителен к Дому в моих глазах.

37
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
Почему Дом мирился с этим? Вы знаете?

38
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Хм, мне лично сказали
что она наложила на него вуду.

39
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Я имею в виду, что лично я в это не верю,

40
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
но она рассказала людям
что она наложила на него заклятие

41
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
чтобы он не мог с ней расстаться.

42
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
У Дома было так много интересного, как будто…

43
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Почему он придерживается Кензи?
Он может гораздо лучше.

44
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Хорошо.

45
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Я сообщу прокурору
что ты пришел поговорить с нами.

46
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Большое спасибо. Цените это.

47
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Дом пытался с ней расстаться
несколько раз, даже в июле.

48
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Что бы то ни было, всё время ничего не получалось.
Они продолжали делать резервную копию.

49
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Дому придется позвонить родителям Кензи.
позвони ей маме и все такое,

50
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
и сказать: «Тебе нужно прийти
вытащите Кензи отсюда».

51
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
«Она отказывается покидать мой дом.
Она сходит с ума».

52
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
Для меня, знаешь, есть
два типа любви, которую ты даришь кому-то.

53
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Это типа: «Я люблю этого человека
безоговорочно».

54
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
И есть тип любви
это эгоистично и ограниченно

55
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
и «Я хочу, чтобы они все принадлежали мне».

56
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
И это была Кензи с Домом.

57
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Кензи, типа, дала нам знать.

58
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
она никогда не отпустит Дома,

59
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
и если ей придется отпустить Дома,
она не будет продолжать жить сама.

60
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Крис, спасибо, что пришел.
-Не проблема.

61
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
Я просто хочу спросить тебя
о происшествии, которое произошло

62
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
до фатальной катастрофы.

63
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Эм, звонил Доминик, и, ух,

64
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
он был расстроен,

65
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
и, ну, он такой:
«Я еду с ней на машине,

66
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
и я больше не хочу быть рядом с ней.
Я закончил».

67
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Итак, я выезжаю на шоссе.

68
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
И я звоню ему. Я говорю: «Где ты?»

69
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Она такая: «Я разобью эту машину».
Я такой: «Чувак, что ты имеешь в виду?»

70
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
Можете ли вы уточнить еще раз
что ты слышал от нее по телефону?

71
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-Она сказала, что разобьет эту машину.
-Ты слышал ее?

72
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-Да.
-Хорошо.

73
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Хорошо, я сниму с тебя наручники.

74
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Мне нужно снять все украшения, ладно?
-Хорошо.

75
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Я не могу ничего из этого носить?

76
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
Нет, мне нужно, чтобы ты снял это.
пока ты сейчас в тюрьме.

77
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
Как только мы закончим,
вы сможете позвонить.

78
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
Нам нужно подождать
чтобы детектив вернулся.

79
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Просто присядьте для нас.

80
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
Дом, открой дверь.

81
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Я не могу открыть дверь.
Я не могу сидеть здесь и драться.

82
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
Нам пора идти на ужин
увидеться с бабушкой и дедушкой. Я не могу…

83
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
Ты не пойдешь на ужин
если ты не откроешь дверь.

84
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
Я дам тебе знать это сейчас.

85
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
Ты собираешься открыть эту дверь прямо сейчас

86
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
или там будет
серьезная, черт возьми, проблема.

87
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
Хорошо, готов? Я посчитаю до десяти.
Дверь откроется, ясно?

88
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
Ты собираешься открыть дверь
и перестань прятаться за дверью

89
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
как маленькая чертова сучка.

90
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Отойдите от двери.
Может быть, я смогу выйти на улицу и поговорить.

91
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
Нет, мы не ссоримся снаружи.

92
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
Ты собираешься открыть дверь прямо сейчас.

93
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-Почему мы не сражаемся снаружи?
-Одна минута.

94
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Теперь моя мама пытается мне позвонить. Я должен...

95
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
Нет. Если ты повесишь трубку,
мы закончили. Я ухожу.

96
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Кензи, я ничего не могу сделать.
-Есть.

97
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
Перестань быть маленькой стервой.

98
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
Я не могу впустить тебя в то, как ты себя ведешь.

99
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
Это так просто.

100
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
Хорошо, я собираюсь
тогда ворвись в твой дом.

101
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Чувак, какого черта? Какого черта на самом деле?

102
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
Ты не пускаешь меня в дом
что я сплю каждую ночь, мы закончили.

103
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-Мама?
-Эй, эй.

104
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-О, Боже мой.
-Я знаю, Кензи.

105
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
я не думал
это должно было случиться. Она была такая же…

106
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
Она просто показала это
как будто я был просто убийцей.

107
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
Я знаю. Я знаю, сладкий.

108
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
Как думаешь, сколько времени я получу?

109
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
Я уверен, что они выберут максимум.

110
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-Макс?
-Хорошо?

111
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Люблю тебя, Кенз.
-Люблю вас всех.

112
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
Мы знаем, что ты невиновен.

113
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
Мы еще не закончили, ясно?
И я не могу ни о чем говорить.

114
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
Так что просто... доверьтесь...
доверьтесь нам, пожалуйста.

115
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
Хорошо? Но мне очень жаль. Мне очень жаль.

116
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
Мы будем драться, драться, драться.

117
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
Если мне придется ехать в Белый дом…

118
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
Я возьму это до конца
в Верховный суд, если придется.




